Grego bíblico · G1977
ἐπιῤῥίπτω
epirrhíptō
Verbo
lançar sobre, atirar sobre
Significados
- 1.lançar sobre, atirar sobre
- 2.colocar sobre, depositar em
Ocorrências na Bíblia
E trouxeram-no a Jesus; e, lançando sobre o jumentinho as suas vestes, puseram Jesus em cima.
1 Pedro 5:7
Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
Nota teológica
Epirrhíptō combina a preposição 'epí' (sobre) com 'rhíptō' (atirar), significando transferir ou depositar responsabilidade/carga. Uso teológico crucial em 1Pd 5.7: 'lançai sobre ele toda a vossa ansiedade'. Expressa ato de confiar, entregando peso/preocupação a Deus. A palavra revela a dinâmica relacional cristã: não supressão de ansiedade, mas transferência para Deus, manifestando fé prática e abandono confiante.