Grego bíblico · G1903
ἐπενδύτης
ependýtēs
Substantivo feminino
veste de pescador
Significados
- 1.veste de pescador
- 2.túnica externa de trabalho
- 3.envoltório de pescador
Ocorrências na Bíblia
Então aquele discípulo, a quem Jesus amava, disse a Pedro: É o Senhor. E, quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com a túnica (porque estava nu) e lançou-se ao mar.
Nota teológica
A ependýtēs aparece no relato da ressurreição (Jo 21.7), quando Pedro veste-se para encontrar Cristo. Esse detalhe narrativo, aparentemente trivial, carrega significado teológico: o apóstolo se cobre para se apresentar diante do Ressuscitado. Simboliza preparação, reverência e prontidão. A menção da roupa de trabalho reafirma que após o encontro com Jesus, Pedro retorna à sua vocação redimida, agora como pescador de homens.