Grego bíblico · G1900
ἐπέκεινα
epékeina
Preposição
além de, do outro lado de
Significados
- 1.além de, do outro lado de
- 2.para lá de, mais adiante
Ocorrências na Bíblia
Antes tomastes o tabernáculo de Moloque,E a estrela do vosso deus Renfã, figuras que vós fizestes para as adorar.Transportar-vos-ei, pois, para além da Babilônia.
Nota teológica
Preposição que marca ultrapassagem de limites espaciais ou conceituais. Teologicamente relevante quando descreve a transcendência divina ou realidades que vão além da compreensão humana. Aparece em contextos escatológicos e metafísicos, indicando aquilo que está além do alcance ou entendimento ordinário do homem.