Grego bíblico · G1901
ἐπεκτείνομαι
epekteínomai
Verbo
estender-se para frente
Significados
- 1.estender-se para frente
- 2.esticar-se rumo a algo
Ocorrências na Bíblia
Irmãos, quanto a mim, não julgo que o haja alcançado; mas uma coisa faço, e é que, esquecendo-me das coisas que atrás ficam, e avançando para as que estão diante de mim,
Nota teológica
Epekteínomai descreve o movimento físico de esticar-se em Filipenses 3.13, onde Paulo usa a metáfora do corredor que se projeta para frente, buscando a meta celestial. Teologicamente, expressa a atitude de perseverança apostólica e aspiração espiritual. Ilustra a vida cristã como movimento contínuo de crescimento e renovação, nunca complacência. A palavra captura a tensão dinâmica entre o já realizado em Cristo e o ainda-não da consumação final, motivando o crente a avançar na santidade.