Grego bíblico · G1868
ἔπαινος
épainos
Substantivo masculino
louvor, aclamação
Significados
- 1.louvor, aclamação
- 2.algo louvável, motivo de louvor
Ocorrências na Bíblia
Cheios dos frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
Efésios 1:6
Para louvor da glória de sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado,
Efésios 1:12
Com o fim de sermos para louvor da sua glória, nós os que primeiro esperamos em Cristo;
Efésios 1:14
O qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão adquirida, para louvor da sua glória.
Romanos 13:3
Porque os magistrados não são terror para as boas obras, mas para as más. Queres tu, pois, não temer a potestade? Faze o bem, e terás louvor dela.
Romanos 2:29
Mas é judeu o que o é no interior, e circuncisão a que é do coração, no espírito, não na letra; cujo louvor não provém dos homens, mas de Deus.
1 Coríntios 4:5
Portanto, nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.
1 Pedro 1:7
Para que a prova da vossa fé, muito mais preciosa do que o ouro que perece e é provado pelo fogo, se ache em louvor, e honra, e glória, na revelação de Jesus Cristo;
Nota teológica
Épainos (louvor) é central na reflexão paulina sobre aprovação divina. Em Romanos 2:29, o verdadeiro louvor vem de Deus, não de homens—marca da circuncisão do coração. A palavra transcende mero reconhecimento social: designa validação escatológica da fé genuína. Em Efésios 1:3-14, o louvor é a resposta apropriada à redenção realizada em Cristo. Teologicamente, revelar-se louvável diante de Deus é estar alinhado com Sua vontade e propósito redentor. O louvor não é mero sentimento, mas confissão e reconhecimento da obra divina, tornando-se expressão da comunhão eclesial.