Grego bíblico · G1870
ἐπαισχύνομαι
epaischýnomai
Verbo
ter vergonha
Significados
- 1.ter vergonha
- 2.envergonhar-se
- 3.ruborizar-se
Ocorrências na Bíblia
O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes me recreou, e não se envergonhou das minhas cadeias.
Hebreus 2:11
Porque, assim o que santifica, como os que são santificados, são todos de um; por cuja causa não se envergonha de lhes chamar irmãos,
2 Timóteo 1:8
Portanto, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro seu; antes participa das aflições do evangelho segundo o poder de Deus,
Marcos 8:38
Porquanto, qualquer que, entre esta geração adúltera e pecadora, se envergonhar de mim e das minhas palavras, também o Filho do homem se envergonhará dele, quando vier na glória de seu Pai, com os santos anjos.
Lucas 9:26
Porque, qualquer que de mim e das minhas palavras se envergonhar, dele se envergonhará o Filho do homem, quando vier na sua glória, e na do Pai e dos santos anjos.
Hebreus 11:16
Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Por isso também Deus não se envergonha deles, de se chamar seu Deus, porque já lhes preparou uma cidade.
Romanos 1:16
Porque não me envergonho do evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego.
Romanos 6:21
E que fruto tínheis então das coisas de que agora vos envergonhais? Porque o fim delas é a morte.
Nota teológica
Verbo que denota o sentimento de humilhação ou constrangimento diante de algo ou alguém. Teologicamente importante em 2Timóteo 1:8, onde Paulo exorta a não se envergonhar do testemunho de Cristo apesar da perseguição. Revela a dinâmica espiritual entre fé e pressão social, mostrando que a vergonha pode impedir o testemunho cristão. Ensina que a identidade em Cristo deve superar o receio de rejeição humana.