Grego bíblico · G1857
ἐξώτερος
exṓteros
Adjetivo
exterior
Significados
- 1.exterior
- 2.externo
- 3.de fora
Ocorrências na Bíblia
Lançai, pois, o servo inútil nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Mateus 22:13
Disse, então, o rei aos servos: Amarrai-o de pés e mãos, levai-o, e lançai-o nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Mateus 8:12
E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Nota teológica
Adjetivo denotando localização ou qualidade exterior. Na teologia paulina (2 Coríntios 4:16-18), o exṓteros anthropos (homem exterior) contrasta com o interior (esōteros)—dicotomia fundamental: o corpo morre, mas o espírito é renovado diariamente. Expõe a hierarquia de valores cristã: o invisível supera o visível, o eterno transcende o temporal. Crítico para compreender ascetismo cristão equilibrado: não é rejeição do corpo, mas recusa em permitir que o transitório domine. Informa espiritualidade que honra ambas as dimensões humanas.