Grego bíblico · G1828
ἐξέλκω
exélkō
Verbo
arrastar para longe
Significados
- 1.arrastar para longe
- 2.seduzir
- 3.puxar para o pecado
- 4.atrair para longe
Ocorrências na Bíblia
Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.
Nota teológica
Verbo que combina sentido literal (arrastar fisicamente) com figurado (seduzir moralmente). Crucial na soteriologia: descreve o processo de sedução ao pecado, onde o tentador 'arrasta' a pessoa para longe de Deus (cf. Tg 1.14). Ilustra dinâmica do pecado como força que nos afasta da graça. Importante para entender tentação e responsabilidade humana perante Deus.