Grego bíblico · G1831
ἐξέρχομαι
exérchomai
Verbo
sair, partir, ir embora
Significados
- 1.sair, partir, ir embora
- 2.escapar, fugir
- 3.proceder, provir de
- 4.espalhar-se, divulgar-se
Ocorrências na Bíblia
E os que dentre os filhos de Levi recebem o sacerdócio têm ordem, segundo a lei, de tomar o dízimo do povo, isto é, de seus irmãos, ainda que tenham saído dos lombos de Abraão.
Lucas 7:25
Mas que saístes a ver? um homem trajado de vestes delicadas? Eis que os que andam com preciosas vestiduras, e em delícias, estão nos paços reais.
2 Coríntios 6:17
Por isso saí do meio deles, e apartai-vos, diz o Senhor;E não toqueis nada imundo,E eu vos receberei;
1 João 4:1
Amados, não creiais a todo o espírito, mas provai se os espíritos são de Deus, porque já muitos falsos profetas se têm levantado no mundo.
Atos 16:3
Paulo quis que este fosse com ele; e tomando-o, o circuncidou, por causa dos judeus que estavam naqueles lugares; porque todos sabiam que seu pai era grego.
Marcos 1:25
E repreendeu-o Jesus, dizendo: Cala-te, e sai dele.
Lucas 9:4
E em qualquer casa em que entrardes, ficai ali, e de lá saireis.
Lucas 4:42
E, sendo já dia, saiu, e foi para um lugar deserto; e a multidão o procurava, e chegou junto dele; e o detinham, para que não se ausentasse deles.
Nota teológica
Exérchomai denota movimento para fora com propósito definido. Na teologia bíblica, representa não apenas deslocamento físico, mas saída espiritual (ressurreição, Cristo saindo do túmulo). Crucial para entender libertação, escape do pecado e propagação do evangelho. O termo aparece em contextos de libertação divina e missão apostólica, ilustrando como Deus capacita seu povo a sair do cativeiro espiritual e avançar em seu propósito redentor.