Grego bíblico · G1813
ἐξαλείφω
exaleíphō
Verbo
apagar, obliterar completamente
Significados
- 1.apagar, obliterar completamente
- 2.enxugar, secar
- 3.perdoar, remitir pecados
Ocorrências na Bíblia
Havendo riscado a cédula que era contra nós nas suas ordenanças, a qual de alguma maneira nos era contrária, e a tirou do meio de nós, cravando-a na cruz.
Atos 3:19
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e venham assim os tempos do refrigério pela presença do Senhor,
Apocalipse 3:5
O que vencer será vestido de vestes brancas, e de maneira nenhuma riscarei o seu nome do livro da vida; e confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos.
Apocalipse 21:4
E Deus limpará de seus olhos toda a lágrima; e não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor; porque já as primeiras coisas são passadas.
Apocalipse 7:17
Porque o Cordeiro que está no meio do trono os apascentará, e lhes servirá de guia para as fontes vivas das águas; e Deus limpará de seus olhos toda a lágrima.
Nota teológica
Verbo que carrega metáfora poderosa de redenção. Usado em Atos 3:19 ('apagar os pecados') e Ap 7:17 ('enxugar as lágrimas'), sintetiza ação divina irreversível. Biblicamente, 'apagar' um registro era ato jurídico definitivo: Deus literalmente remove a culpa do ledger divino. Mais que perdão, exprime total eliminação—como se o pecado nunca houvesse existido. Toca esperança escatológica e misericórdia presente.