Grego bíblico · G1779
ἐνταφιάζω
entaphiázō
Verbo
enterrar
Significados
- 1.enterrar
- 2.envolver para sepultamento
- 3.preparar corpo para tumba
Ocorrências na Bíblia
Tomaram, pois, o corpo de Jesus e o envolveram em lençóis com as especiarias, como os judeus costumam fazer, na preparação para o sepulcro.
Mateus 26:12
Ora, derramando ela este ungüento sobre o meu corpo, fê-lo preparando-me para o meu sepultamento.
Nota teológica
Do grego entáphion (sepulcro), denota preparação ritual do corpo para morte. Apareça em João 12.7 (Maria ungindo Jesus) e 19.40 (sepultamento). Teologicamente crucial: conecta-se à morte, ressurreição e esperança cristã. O enterro honroso de Jesus (sem ossos quebrados) cumpre Isaías 53. Importa porque simboliza luto legítimo, honra ao falecido e confissão implícita de mortalidade humana. Para o cristão, a morte física não é fim (ressurreição), reorientando o luto para esperança eterna e transformação corporal.