Grego bíblico · G1756
ἐνεργής
energḗs
Adjetivo
eficaz, operante
Significados
- 1.eficaz, operante
- 2.poderoso em ação, ativo
Ocorrências na Bíblia
Porque uma porta grande e eficaz se me abriu; e há muitos adversários.
Filemom 1:6
Para que a comunicação da tua fé seja eficaz no conhecimento de todo o bem que em vós há por Cristo Jesus.
Hebreus 4:12
Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais penetrante do que espada alguma de dois gumes, e penetra até à divisão da alma e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.
Nota teológica
Adjetivo que qualifica a potência em operação. Em Hebreus 4:12, descreve a Palavra de Deus como viva e 'energḗs', enfatizando seu caráter não-estático, mas continuamente atuante. A eficácia não é meramente teórica, mas dinâmica e transformadora. Teologicamente crucial para afirmar que a Escritura não é letra morta, mas força viva que penetra, discrimina e renova. Revela a fé cristã não como ideologia, mas como realidade operante no íntimo da existência humana.