Grego bíblico · G175
ἄκαρπος
ákarpos
Adjetivo
infrutífero, estéril
Significados
- 1.infrutífero, estéril
- 2.sem fruto
- 3.improdutivo
Ocorrências na Bíblia
Mas os cuidados deste mundo, e os enganos das riquezas e as ambições de outras coisas, entrando, sufocam a palavra, e fica infrutífera.
1 Coríntios 14:14
Porque, se eu orar em língua desconhecida, o meu espírito ora bem, mas o meu entendimento fica sem fruto.
Efésios 5:11
E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas antes condenai-as.
2 Pedro 1:8
Porque, se em vós houver e abundarem estas coisas, não vos deixarão ociosos nem estéreis no conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.
Judas 1:12
Estes são manchas em vossas festas de amor, banqueteando-se convosco, e apascentando-se a si mesmos sem temor; são nuvens sem água, levadas pelos ventos de uma para outra parte; são como árvores murchas, infrutíferas, duas vezes mortas, desarraigadas;
Mateus 13:22
E o que foi semeado entre espinhos é o que ouve a palavra, mas os cuidados deste mundo, e a sedução das riquezas sufocam a palavra, e fica infrutífera;
Tito 3:14
E os nossos aprendam também a aplicar-se às boas obras, nas coisas necessárias, para que não sejam infrutuosos.
Nota teológica
Adjetivo composto (a privativo + karpós, fruto) que marca completa ausência de produção espiritual. Usado por Pedro (2 Pedro 1:8) para descrever o conhecimento ineficaz de Cristo. Teologicamente, akarpos contrasta com a fecundidade esperada da fé autêntica (Gálatas 5:22-23). Expressa preocupação neotestamentária com o discipulado genuíno: a fé salvadora necessariamente produz fruto. Palavra-chave para discernir fé viva de mera profissão intelectual.