Grego bíblico · G1743
ἐνδυναμόω
endynamóō
Verbo
capacitar, tornar capaz
Significados
- 1.capacitar, tornar capaz
- 2.fortalecer, robustecer
- 3.conferir poder ou força
Ocorrências na Bíblia
Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.
Atos 9:22
Saulo, porém, se esforçava muito mais, e confundia os judeus que habitavam em Damasco, provando que aquele era o Cristo.
Hebreus 11:34
Apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, na batalha se esforçaram, puseram em fuga os exércitos dos estranhos.
Efésios 6:10
No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
2 Timóteo 4:17
Mas o Senhor assistiu-me e fortaleceu-me, para que por mim fosse cumprida a pregação, e todos os gentios a ouvissem; e fiquei livre da boca do leão.
Romanos 4:20
E não duvidou da promessa de Deus por incredulidade, mas foi fortificado na fé, dando glória a Deus,
Nota teológica
Endynamóō expressa conferência de poder divino ao crente. Paulo usa-o para descrever fortalecimento espiritual mediante a graça de Deus (Fp 4:13). Teologicamente essencial: cristãos não possuem força própria para salvação ou santificação, mas recebem dinamis de Deus. Implica dependência contínua e relacionamento vivo. Diferencia-se de autonomia humana, enfatizando que poder espiritual é sempre um dom, nunca conquista. Fundamental para soteriologia evangélica e vida cristã sustentada.