Grego bíblico · G1702
ἐμπαίζω
empaízō
Verbo
zombar de
Significados
- 1.zombar de
- 2.ridicularizar
- 3.escarnecer
- 4.fazer gracejo
Ocorrências na Bíblia
E, havendo-o escarnecido, despiram-lhe a púrpura, e o vestiram com as suas próprias vestes; e o levaram para fora a fim de o crucificarem.
Lucas 14:29
Para que não aconteça que, depois de haver posto os alicerces, e não a podendo acabar, todos os que a virem comecem a escarnecer dele,
Lucas 18:32
Pois há de ser entregue aos gentios, e escarnecido, injuriado e cuspido;
Marcos 10:34
E o escarnecerão, e açoitarão, e cuspirão nele, e o matarão; e, ao terceiro dia, ressuscitará.
Lucas 23:36
E também os soldados o escarneciam, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre.
Lucas 23:11
E Herodes, com os seus soldados, desprezou-o e, escarnecendo dele, vestiu-o de uma roupa resplandecente e tornou a enviá-lo a Pilatos.
Mateus 20:19
E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem, e ao terceiro dia ressuscitará.
Mateus 27:41
E da mesma maneira também os príncipes dos sacerdotes, com os escribas, e anciãos, e fariseus, escarnecendo, diziam:
Nota teológica
Verbo que descreve ridicularização ou escárnio. Em Mateus 27:29-31, é aplicado aos soldados que zombaram de Jesus durante a Paixão. Também aparece em Gálatas 6:7 na máxima 'Deus não se deixa zombar'. A palavra marca desprezo e insulto diretos. Teologicamente, mostra que o opróbrio e escárnio eram parte central do sofrimento vicário de Cristo, cumprindo profecia de humilhação.