Grego bíblico · G1647
ἐλαχιστότερος
elachistóteros
Adjetivo
menor que o menor
Significados
- 1.menor que o menor
- 2.absolutamente mínimo
- 3.menos que qualquer outro
Ocorrências na Bíblia
A mim, o mínimo de todos os santos, me foi dada esta graça de anunciar entre os gentios, por meio do evangelho, as riquezas incompreensíveis de Cristo,
Nota teológica
Elachistóteros expressa autopercepcão de indignidade radical. Paulo o usa em Efésios 3:8 para descrever sua própria condição: 'menor que o menor de todos os santos'. A palavra transcende humildade convencional, penetrando no reconhecimento de insuficiência absoluta diante da graça. Teologicamente, estabelece contraste entre unworthiness e chamado à proclamação do evangelho, revelando paradoxo central: a fragilidade humana exalta a suficiência divina. Para o estudioso, elachistóteros convida a reexaminar como reconhecer própria limitação abre espaço para operação suprema da graça transformadora.