Grego bíblico · G1610
ἐκριζόω
ekrizóō
Verbo
arrancar pela raiz, extirpar
Significados
- 1.arrancar pela raiz, extirpar
- 2.desenraizar completamente
Ocorrências na Bíblia
Ele, porém, lhes disse: Não; para que, ao colher o joio, não arranqueis também o trigo com ele.
Mateus 15:13
Ele, porém, respondendo, disse: Toda a planta, que meu Pai celestial não plantou, será arrancada.
Judas 1:12
Estes são manchas em vossas festas de amor, banqueteando-se convosco, e apascentando-se a si mesmos sem temor; são nuvens sem água, levadas pelos ventos de uma para outra parte; são como árvores murchas, infrutíferas, duas vezes mortas, desarraigadas;
Lucas 17:6
E disse o Senhor: Se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta amoreira: Desarraiga-te daqui, e planta-te no mar; e ela vos obedeceria.
Nota teológica
Ekrizóō denota remoção radical e permanente, não mero corte superficial. Em Mateus 15:13, Jesus o aplica ao julgamento divino de falsas doutrinas e árvores plantadas por Deus que não frutificam. A imagem agrária comunica a severidade do juízo escatológico e a incompromissável santidade de Deus. Exegeticamente, revela que o reino de Deus não tolera infiltração de engano, exigindo purificação completa. Para o discípulo, ilustra o chamado à radicalmente renunciar raízes mundanas e fixar-se única e profundamente em Cristo.