Grego bíblico · G1615
ἐκτελέω
ekteléō
Verbo
completar plenamente
Significados
- 1.completar plenamente
- 2.levar a termo
- 3.consumar
Ocorrências na Bíblia
Dizendo: Este homem começou a edificar e não pôde acabar.
Lucas 14:29
Para que não aconteça que, depois de haver posto os alicerces, e não a podendo acabar, todos os que a virem comecem a escarnecer dele,
Nota teológica
Ekteléō denota não apenas conclusão, mas consumação plena de um propósito. Na teologia bíblica, expressa a ideia de Deus levando seus planos à perfeição (Fp 1.6). Cristo consumou a redenção na cruz (Jo 19.30). O termo importa porque revela a certeza divina: Deus não apenas inicia, mas completa sua obra redentora. Para o estudioso, compreender ekteléō fortalece a fé na providência divina e na soberania de Deus sobre a história.