Grego bíblico · G1602
ἐκπλέω
ekpléō
Verbo
zarpar
Significados
- 1.zarpar
- 2.partir de navio
- 3.navegar para longe
Ocorrências na Bíblia
E Paulo, ficando ainda ali muitos dias, despediu-se dos irmãos, e dali navegou para a Síria, e com ele Priscila e Áqüila, tendo rapado a cabeça em Cencréia, porque tinha voto.
Atos 15:39
E tal contenda houve entre eles, que se apartaram um do outro. Barnabé, levando consigo a Marcos, navegou para Chipre.
Atos 20:6
E, depois dos dias dos pães ázimos, navegamos de Filipos, e em cinco dias fomos ter com eles a Trôade, onde estivemos sete dias.
Nota teológica
O verbo ekpléō denota travessia marítima deliberada, frequentemente em contextos de missão ou fuga. Nas narrativas neotestamentárias, expressa movimento geográfico que frequentemente marca transições teológicas—como jornadas missionárias de Paulo ou fugas de perseguição. A navegação simboliza progressão da fé e obediência ao chamado divino, destacando que a expansão do evangelho requer movimento intencional e risco calculado em fidelidade ao propósito de Deus.