Grego bíblico · G1606
ἐκπνέω
ekpnéō
Verbo
expirar, emitir o último suspiro
Significados
- 1.expirar, emitir o último suspiro
- 2.morrer, entregar o espírito
Ocorrências na Bíblia
E Jesus, dando um grande brado, expirou.
Lucas 23:46
E, clamando Jesus com grande voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. E, havendo dito isto, expirou.
Marcos 15:39
E o centurião, que estava defronte dele, vendo que assim clamando expirara, disse: Verdadeiramente este homem era o Filho de Deus.
Nota teológica
Ekpnéō marca o momento exato da morte física, particularmente usado para a morte de Cristo nos evangelhos. A palavra denota o ato voluntário e consciente de Jesus ao entregar seu espírito ao Pai, ressaltando sua soberania mesmo na morte. Esta terminologia enfatiza que a crucificação não foi uma derrota acidental, mas um sacrifício intencional. Para o estudante, ekpnéō revela a dignidade e o controle divino presentes no evento redentor, centrando a soteriologia na morte vicária de Cristo como ato de amor e obediência supremos.