Grego bíblico · G1598
ἐκπειράζω
ekpeirázō
Verbo
tentar, provar completamente
Significados
- 1.tentar, provar completamente
- 2.colocar à prova
- 3.seduzir para o pecado
Ocorrências na Bíblia
Disse-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.
1 Coríntios 10:9
E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram, e pereceram pelas serpentes.
Lucas 4:12
E Jesus, respondendo, disse-lhe: Dito está: Não tentarás ao Senhor teu Deus.
Lucas 10:25
E eis que se levantou um certo doutor da lei, tentando-o, e dizendo: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
Nota teológica
Ekpeirázō intensifica a ideia de tentação ao significar 'provar completamente' ou 'tentar além dos limites'. Diferencia-se de peirazō simples ao enfatizar um teste rigoroso. Em Mateus 4.7, refere-se a provocar Deus indevidamente. Teologicamente, mostra como a tentação busca não apenas desviar, mas destruir a fé pela provação extrema. Contrasta com Deus, que testa sem intenção de mal (Tiago 1.13), revelando a distinção crucial entre provação divina e sedução maligna na economia espiritual.