Grego bíblico · G1580
ἐκκομίζω
ekkomízō
Verbo
levar para fora, transportar
Significados
- 1.levar para fora, transportar
- 2.levar ao sepultamento, conduzir o morto
Ocorrências na Bíblia
E, quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia uma grande multidão da cidade.
Nota teológica
Verbo que denota ação de transportar ou carregar algo para fora, com uso específico funerário. Reflete a prática judaica de honrar os mortos ao conduzi-los ao sepultamento. Em Atos 5:6,10, descreve como Ananias e Safira foram levados para sepultamento após sua morte. A palavra evoca conceitos de honra aos mortos, responsabilidade comunitária e consequências divinas. Para o crente, ressalta a importância de integridade moral e a seriedade do compromisso com Deus.