Grego bíblico · G1581
ἐκκόπτω
ekkóptō
Verbo
Cortar ou ceifar
Significados
- 1.Cortar ou ceifar
- 2.Extirpar, arrancar
- 3.Frustrar, impedir
Ocorrências na Bíblia
Porque, se tu foste cortado do natural zambujeiro e, contra a natureza, enxertado na boa oliveira, quanto mais esses, que são naturais, serão enxertados na sua própria oliveira!
Mateus 3:10
E também agora está posto o machado à raiz das árvores; toda a árvore, pois, que não produz bom fruto, é cortada e lançada no fogo.
Lucas 13:7
E disse ao vinhateiro: Eis que há três anos venho procurar fruto nesta figueira, e não o acho. Corta-a; por que ocupa ainda a terra inutilmente?
Mateus 7:19
Toda a árvore que não dá bom fruto corta-se e lança-se no fogo.
Romanos 11:22
Considera, pois, a bondade e a severidade de Deus: para com os que caíram, severidade; mas para contigo, benignidade, se permaneceres na sua benignidade; de outra maneira também tu serás cortado.
Lucas 3:9
E também já está posto o machado à raiz das árvores; toda a árvore, pois, que não dá bom fruto, corta-se e lança-se no fogo.
2 Coríntios 11:12
Mas o que eu faço o farei, para cortar ocasião aos que buscam ocasião, a fim de que, naquilo em que se gloriam, sejam achados assim como nós.
Mateus 18:8
Portanto, se a tua mão ou o teu pé te escandalizar, corta-o, e atira-o para longe de ti; melhor te é entrar na vida coxo, ou aleijado, do que, tendo duas mãos ou dois pés, seres lançado no fogo eterno.
Nota teológica
Ekkóptō combina o sentido literal de corte violento com implicações figuradas de destruição e impedimento. Usado para descrições de julgamento divino (árvores infrutíferas) e obstáculos ao evangelho. Marca uma ação decisiva e irreversível, refletindo a severidade do juízo de Deus contra a impenitência e infrutuosidade espiritual.