Grego bíblico · G158
αἴτιον
aítion
Substantivo neutro
causa, motivo
Significados
- 1.causa, motivo
- 2.culpa, acusação
- 3.razão, crime
Ocorrências na Bíblia
Então ele, pela terceira vez, lhes disse: Mas que mal fez este? Não acho nele culpa alguma de morte. Castigá-lo-ei pois, e soltá-lo-ei.
Lucas 23:14
Disse-lhes: Haveis-me apresentado este homem como pervertedor do povo; e eis que, examinando-o na vossa presença, nenhuma culpa, das de que o acusais, acho neste homem.
Lucas 23:4
E disse Pilatos aos principais dos sacerdotes, e à multidão: Não acho culpa alguma neste homem.
Atos 19:40
Na verdade até corremos perigo de que, por hoje, sejamos acusados de sedição, não havendo causa alguma com que possamos justificar este concurso.
Nota teológica
Palavra que articula tanto a noção de causalidade quanto responsabilidade moral. Teologicamente crucial: explora a tensão entre o que causa um evento e quem é culpado por ele. Nos evangelhos, frequentemente relacionada a acusações contra Cristo, levantando questões sobre justiça divina, substituição penal e a diferença entre causa e culpabilidade na soteriologia.