Grego bíblico · G1437
ἐάν
eán
Partícula condicional
Significados
- 1.se, caso
- 2.desde que, contanto que
- 3.quer que, o que quer que
- 4.em caso de, na hipótese de
Nota teológica
Partícula condicional fundamental que introduz hipóteses, condições e indefinição. Gramaticalmente, marca relação condicional (geralmente com subjuntivo grego), estruturando raciocínio lógico. Frequentemente unida a outras partículas para intensificar indefinição (ean + tis = qualquer um que). Funcionalmente, articula consequência baseada em premissa: 'se P, então Q'. Na teologia bíblica, essencial para expressar promessas condicionais (bênção se obedecer), advertências (condenação se rejeitar) e universalidade (quem quer que acredite). Marca relacionalidade divina: Deus oferece salvação condicionada à resposta humana, equilibrando soberania e responsabilidade. Interpretação de eán é chave para compreender passagens sobre perseverança e segurança eterna.
Ocorrências na Bíblia
Marcos 9:37
Qualquer que receber um destes meninos em meu nome, a mim me recebe; e qualquer que a mim me receber, recebe, não a mim, mas ao que me enviou.
Mateus 18:18
Em verdade vos digo que tudo o que ligardes na terra será ligado no céu, e tudo o que desligardes na terra será desligado no céu.
Mateus 18:19
Também vos digo que, se dois de vós concordarem na terra acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu Pai, que está nos céus.
Colossenses 3:23
E tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor, e não aos homens,
1 João 3:2
Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos.
Marcos 11:23
Porque em verdade vos digo que qualquer que disser a este monte: Ergue-te e lança-te no mar, e não duvidar em seu coração, mas crer que se fará aquilo que diz, tudo o que disser lhe será feito.
1 Coríntios 8:10
Porque, se alguém te vir a ti, que tens ciência, sentado à mesa no templo dos ídolos, não será a consciência do que é fraco induzida a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?
João 12:32
E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.
Explore outras palavras