Grego bíblico · G1437

ἐάν

eán Partícula condicional

se, caso

Significados

1.se, caso
2.desde que, contanto que
3.quer que, o que quer que
4.em caso de, na hipótese de

Ocorrências na Bíblia

Marcos 9:37

Qualquer que receber um destes meninos em meu nome, a mim me recebe; e qualquer que a mim me receber, recebe, não a mim, mas ao que me enviou.

Mateus 18:18

Em verdade vos digo que tudo o que ligardes na terra será ligado no céu, e tudo o que desligardes na terra será desligado no céu.

1 Coríntios 10:28

Mas, se alguém vos disser: Isto foi sacrificado aos ídolos, não comais, por causa daquele que vos advertiu e por causa da consciência; porque a terra é do Senhor, e toda a sua plenitude.

1 Coríntios 12:15

Se o pé disser: Porque não sou mão, não sou do corpo; não será por isso do corpo?

1 Coríntios 12:16

E se a orelha disser: Porque não sou olho não sou do corpo; não será por isso do corpo?

1 Coríntios 14:14

Porque, se eu orar em língua desconhecida, o meu espírito ora bem, mas o meu entendimento fica sem fruto.

1 Coríntios 14:16

De outra maneira, se tu bendisseres com o espírito, como dirá o que ocupa o lugar de indouto, o Amém, sobre a tua ação de graças, visto que não sabe o que dizes?

1 Coríntios 14:24

Mas, se todos profetizarem, e algum indouto ou infiel entrar, de todos é convencido, de todos é julgado.

Nota teológica

Partícula condicional fundamental que introduz hipóteses, condições e indefinição. Gramaticalmente, marca relação condicional (geralmente com subjuntivo grego), estruturando raciocínio lógico. Frequentemente unida a outras partículas para intensificar indefinição (ean + tis = qualquer um que). Funcionalmente, articula consequência baseada em premissa: 'se P, então Q'. Na teologia bíblica, essencial para expressar promessas condicionais (bênção se obedecer), advertências (condenação se rejeitar) e universalidade (quem quer que acredite). Marca relacionalidade divina: Deus oferece salvação condicionada à resposta humana, equilibrando soberania e responsabilidade. Interpretação de eán é chave para compreender passagens sobre perseverança e segurança eterna.

ἐάν

Significados

Ocorrências na Bíblia

Nota teológica

Explore outras palavras

Você acabou de ver o que eán significa no original.