Grego bíblico · G1293
διαστολή
diastolḗ
Substantivo feminino
diferença, distinção
Significados
- 1.diferença, distinção
- 2.variação, diversidade
- 3.separação
Ocorrências na Bíblia
Isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos e sobre todos os que crêem; porque não há diferença.
1 Coríntios 14:7
Da mesma sorte, se as coisas inanimadas, que fazem som, seja flauta, seja cítara, não formarem sons distintos, como se conhecerá o que se toca com a flauta ou com a cítara?
Romanos 10:12
Porquanto não há diferença entre judeu e grego; porque um mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam.
Nota teológica
Diastolḗ marca separação, distinção ou intervalo entre realidades. Na teologia paulina (Romanos 3:22), enfatiza que não há diastolé (distinção/diferença) entre judeus e gentios quanto à justificação—todos estão sob o pecado e dependem da graça. A palavra dissolve barreiras étnicas e sociais, revelando a universalidade da redenção. Também aparece em contextos de discernimento moral, onde capacita o cristão a distinguir entre bem e mal, sagrado e profano.