Grego bíblico · G1103
γνήσιος
gnḗsios
Adjetivo
Legítimo de nascimento; genuíno
Significados
- 1.Legítimo de nascimento; genuíno
- 2.Sincero, verdadeiro
- 3.Autêntico, não falsificado
Ocorrências na Bíblia
A Timóteo meu verdadeiro filho na fé: Graça, misericórdia e paz da parte de Deus nosso Pai, e da de Cristo Jesus, nosso Senhor.
Tito 1:4
A Tito, meu verdadeiro filho, segundo a fé comum: Graça, misericórdia, e paz da parte de Deus Pai, e da do Senhor Jesus Cristo, nosso Salvador.
Filipenses 4:3
E peço-te também a ti, meu verdadeiro companheiro, que ajudes essas mulheres que trabalharam comigo no evangelho, e com Clemente, e com os meus outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.
2 Coríntios 8:8
Não digo isto como quem manda, mas para provar, pela diligência dos outros, a sinceridade de vosso amor.
Nota teológica
Gnésios exprime a qualidade de autenticidade e legitimidade no sentido mais profundo. Na teologia paulina, refere-se à genuinidade da fé e do relacionamento espiritual (1Ts 3.17; Fp 4.3). Teologicamente, importa distinguir entre o que é verdadeiramente cristão e o que é falsificação ou ilusão. A palavra evoca a necessidade de integridade interior e sinceridade no compromisso com Cristo, rejeitando pretensão e hipocrisia.