Grego bíblico · G1104
γνησίως
gnēsíōs
Advérbio
genuinamente, sinceramente
Significados
- 1.genuinamente, sinceramente
- 2.realmente, verdadeiramente
Ocorrências na Bíblia
Porque a ninguém tenho de igual sentimento, que sinceramente cuide do vosso estado;
Nota teológica
Advérbio que enfatiza autenticidade e sinceridade. Frequentemente usado para descrever fé verdadeira, amor sincero e obediência genuína. Paulo emprega para distinguir entre aparência superficial e realidade espiritual. Teologicamente importante para advertir contra hipocrisia e formalismo religioso. Reflete a preocupação bíblica com a integridade moral: não basta parecer justo, mas sê-lo de coração. Questiona constantemente nossas motivações espirituais.