Hebraico bíblico · H982
בָּטַח
bâṭach
Verbo
confiar, estar confiante
Significados
- 1.confiar, estar confiante
- 2.ser ousado, seguro
- 3.esperar, ter esperança
- 4.descuidado, negligente
Ocorrências na Bíblia
Então foram-se aqueles cinco homens, e chegaram a Laís; e viram que o povo que havia no meio dela estava seguro, conforme ao costume dos sidônios, quieto e confiado; nem havia autoridade alguma do reino que por qualquer coisa envergonhasse a alguém naquela terra; também estavam longe dos sidônios, e não tinham relação com ninguém.
Isaías 36:7
Porém se me disseres: No Senhor, nosso Deus, confiamos; porventura não é este aquele cujos altos e altares Ezequias tirou, e disse a Judá e a Jerusalém: Perante este altar adorareis?
Ezequiel 16:15
Mas confiaste na tua formosura, e te corrompeste por causa da tua fama, e prostituías-te a todo o que passava, para seres dele.
Salmos 25:2
Deus meu, em ti confio, não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.
Provérbios 3:5
Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento.
Jó 11:18
E terás confiança, porque haverá esperança; olharás em volta e repousarás seguro.
Salmos 52:7
Eis aqui o homem que não pôs em Deus a sua fortaleza, antes confiou na abundância das suas riquezas, e se fortaleceu na sua maldade.
Jó 40:23
Eis que um rio transborda, e ele não se apressa, confiando ainda que o Jordão se levante até à sua boca.
Nota teológica
Verbo fundamental na teologia da confiança veterotestamentária. Expressa o ato volitivo de depositar esperança em Deus ou em algo seguro. Aparece frequentemente em contextos de fé durante adversidade (Salmos, Provérbios). A confiança aqui não é mera emoção, mas resposta existencial ao caráter confiável de Deus. Complementa a noção de 'emunah' (fidelidade divina). Importante para compreender a espiritualidade de lamento e confiança nos Salmos.