Hebraico bíblico · H970

בָּחוּר

bâchûwr Substantivo masculino

jovem escolhido

  1. 1.jovem escolhido
  2. 2.eleito
  3. 3.mancebo selecionado
Por isso estou cheio do furor do Senhor; estou cansado de o conter; derramá-lo-ei sobre os meninos pelas ruas e na reunião de todos os jovens; porque até o marido com a mulher serão presos, e o velho com o que está cheio de dias.
E por meio de ti despedaçarei o homem e a mulher, e por meio de ti despedaçarei o velho e o moço, e por meio de ti despedaçarei o jovem e a virgem;
Portanto, cairão os seus jovens nas suas ruas; e todos os seus homens de guerra serão desarraigados naquele dia, diz o Senhor.
Os jovens de Áven e Pi-Besete cairão à espada, e as cidades irão em cativeiro.
Aos jovens obrigaram a moer, e os meninos caíram debaixo das cargas de lenha.
Enamorou-se dos filhos da Assíria, dos capitàes e dos magistrados seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros que andam montados em cavalos, todos jovens cobiçáveis.
Mas este é um povo roubado e saqueado; todos estão enlaçados em cavernas, e escondidos em cárceres; são postos por presa, e ninguém há que os livre; por despojo, e ninguém diz: Restitui.

Substantivo denotando um jovem de qualidades excepcionais, frequentemente 'escolhido' ou 'eleito'. Na teologia bíblica, conecta-se ao conceito de eleição divina: Deus seleciona indivíduos para missões específicas (Davi, Timóteo). O termo sublinha a soberania divina na escolha e a juventude como período de vigor e potencial. Representa tanto a responsabilidade do eleito quanto a graça de ser escolhido para serviço ao propósito divino.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que bâchûwr significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jeremias 11:22

Portanto, assim diz o Senhor dos Exércitos: Eis que eu os castigarei; os jovens morrerão à espada, os seus filhos e suas filhas morrerão de fome.

בָּחוּרH970

bâchûwr

jovem escolhido