Hebraico bíblico · H974
בָּחַן
bâchan
Verbo
testar, especialmente metais
Significados
- 1.testar, especialmente metais
- 2.provar, experimentar
- 3.examinar, investigar
Ocorrências na Bíblia
Porém ele sabe o meu caminho; provando-me ele, sairei como o ouro.
Jeremias 11:20
Mas, ó Senhor dos Exércitos, justo Juiz, que provas os rins e o coração, veja eu a tua vingança sobre eles; pois a ti descobri a minha causa.
Zacarias 13:9
E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O Senhor é o meu Deus.
Jeremias 20:12
Tu, pois, ó Senhor dos Exércitos, que provas o justo, e vês os rins e o coração, permite que eu veja a tua vingança contra eles; pois já te revelei a minha causa.
Gênesis 42:15
Nisto sereis provados; pela vida de Faraó, não saireis daqui senão quando vosso irmão mais novo vier aqui.
Jeremias 9:7
Portanto assim diz o Senhor dos Exércitos: Eis que eu os fundirei e os provarei; pois, de que outra maneira procederia com a filha do meu povo?
Jó 34:3
Porque o ouvido prova as palavras, como o paladar experimenta a comida.
Jeremias 6:27
Por torre de guarda te pus entre o meu povo, por fortaleza, para que soubesses e examinasses o seu caminho.
Nota teológica
O verbo bochán é central na teologia bíblica de prova e autenticidade. Descreve tanto o teste de metais preciosos quanto a provação divina da fé humana. Deus testa o coração para revelar sua qualidade espiritual (Sl 26:2; Jr 9:7). A imagem metalúrgica sugere purificação: a provação remove impurezas e fortalece a fé genuína. Para o estudioso, compreender este termo é essencial para entender que as dificuldades não são punição arbitrária, mas processo refinador da graça divina.