Hebraico bíblico · H918

בָּדַק

bâdaq Verbo

reparar

  1. 1.reparar
  2. 2.consertar uma brecha
  3. 3.restaurar

O verbo reparar evoca o conceito bíblico de restauração e renovação. Na Escritura, reparar brechas (física ou moralmente) simboliza a ação de Deus em restaurar o que foi danificado pelo pecado. Em contextos como Neemias (reconstrução de muros), reparar representa não apenas manutenção material, mas também renovação espiritual. Teologicamente, conecta-se à ideia de redenção e restauração da aliança, mostrando que Deus trabalha através de seu povo para reparar o quebrantado.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que bâdaq significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

2 Crônicas 34:10

… tinham o encargo da obra, e superintendiam a casa do Senhor; e estes o deram aos que faziam a obra, e trabalhavam na casa do Senhor, para consertarem e repararem a casa.

בָּדַקH918

bâdaq

reparar