Hebraico bíblico · H8666
תְּשׁוּבָה
tᵉshûwbâh
Verbo
responder
Significados
- 1.responder
- 2.expirar
- 3.retornar
- 4.corresponder
Ocorrências na Bíblia
E no decurso de um ano enviou o rei Nabucodonosor, e mandou trazê-lo a babilônia, com os mais preciosos vasos da casa do SENHOR; e pôs a Zedequias, seu irmão, rei sobre Judá e Jerusalém.
Jó 34:36
Pai meu! Provado seja Jó até ao fim, pelas suas respostas próprias de homens malignos.
1 Reis 20:22
Então o profeta chegou-se ao rei de Israel e lhe disse: Vai, esforça-te, e atenta, e olha o que hás de fazer; porque no decurso de um ano o rei da Síria subirá contra ti.
1 Reis 20:26
E sucedeu que, passado um ano, Ben-Hadade passou revista aos sírios, e subiu a Afeque, para pelejar contra Israel.
1 Crônicas 20:1
Aconteceu que, no decurso de um ano, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, Joabe levou o exército, e destruiu a terra dos filhos de Amom, e veio, e cercou a Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém; e Joabe feriu a Rabá, e a destruiu.
2 Samuel 11:1
E aconteceu que, tendo decorrido um ano, no tempo em que os reis saem à guerra, enviou Davi a Joabe, e com ele os seus servos, e a todo o Israel; e eles destruíram os filhos de Amom, e cercaram a Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém.
1 Samuel 7:17
Porém voltava a Ramá, porque estava ali a sua casa, e ali julgava a Israel; e edificou ali um altar ao Senhor.
Jó 21:34
Como, pois, me consolais com vaidade? Pois nas vossas respostas ainda resta a transgressão.
Nota teológica
Verbo polissêmico que expressa atos de correspondência: responder (comunicação), expirar (conclusão de vida), retornar (movimento circular). Teologicamente, a 'resposta' bíblica é fundamental — a fé é resposta ao chamado de Deus; a obediência responde à revelação divina. O retorno remete ao arrependimento (teshuvá) e à restauração. Captura a dinâmica dialogal entre Deus e criatura, central à fé hebraica.