Hebraico bíblico · H8637
תִּרְגַּל
Ensinar a andar, treinar
Significados
- 1.Ensinar a andar, treinar
- 2.Guiar os primeiros passos
- 3.Instruir em caminho
Ocorrências na Bíblia
Todavia, eu ensinei a andar a Efraim; tomando-os pelos seus braços, mas não entenderam que eu os curava.
Nota teológica
Verbo que expressa educação e formação, literalmente no contexto de crianças aprendendo a caminhar. Metaforicamente, refere-se à instrução espiritual e moral. Na teologia pastoral, evoca a responsabilidade dos pais e líderes em guiar jovens na fé. Conecta-se ao conceito de disciplina (no sentido de formação, não punição) e à transmissão intergeracional da fé, fundamental para preservar a herança religiosa.