Hebraico bíblico · H8638
תִּרְגַּם
tirgam
Verbo
interpretar
Significados
- 1.interpretar
- 2.traduzir
- 3.transferir significado
Ocorrências na Bíblia
E nos dias de Artaxerxes escreveram Bislão, Mitredate, Tabeel, e os outros seus companheiros, a Artaxerxes, rei da Pérsia; e a carta estava escrita em caracteres siríacos, e na língua siríaca.
Nota teológica
Verbo que denota o ato de explicar ou fazer compreender algo obscuro. Na Bíblia, frequentemente relacionado à interpretação de sonhos e revelações divinas (Gênesis 40-41, Daniel). Teologicamente importante porque a interpretação é dom do Espírito Santo, não capacidade meramente humana. Ilustra a dependência de revelaçãodivina para entender os mistérios de Deus e Sua vontade comunicada através de sinais, símbolos e linguagem simbólica.