Hebraico bíblico · H8631
תְּקֵף
tᵉqêph
Verbo
Tornar firme, consolidar
Significados
- 1.Tornar firme, consolidar
- 2.Endurecer, tornar-se duro
- 3.Fortalecer-se, ganhar força
Ocorrências na Bíblia
És tu, ó rei, que cresceste, e te fizeste forte; a tua grandeza cresceu, e chegou até ao céu, e o teu domínio até à extremidade da terra.
Daniel 6:7
Todos os presidentes do reino, os capitàes e príncipes, conselheiros e governadores, concordaram em promulgar um edito real e confirmar a proibição que qualquer que, por espaço de trinta dias, fizer uma petição a qualquer deus, ou a qualquer homem, e não a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.
Daniel 4:20
A árvore que viste, que cresceu, e se fez forte, cuja altura chegava até ao céu, e que foi vista por toda a terra;
Daniel 4:11
Crescia esta árvore, e se fazia forte, de maneira que a sua altura chegava até ao céu; e era vista até aos confins da terra.
Daniel 5:20
Mas quando o seu coração se exaltou, e o seu espírito se endureceu em soberba, foi derrubado do seu trono real, e passou dele a sua glória.
Nota teológica
Verbo que denota transformação de estado — da fraqueza para força ou da flexibilidade para rigidez. Teologicamente, pode significar fortalecimento espiritual conferido por Deus, ou endurecimento do coração em rebelião. Esta ambivalência é crucial: a mesma raiz descreve tanto a resolução piedosa quanto a teimosia pecaminosa. Reflete a tensão entre o fortalecimento divino e a obstinação humana contra Deus.