Hebraico bíblico · H8626
תָּקַן
tâqan
Verbo
endireitar, tornar reto
Significados
- 1.endireitar, tornar reto
- 2.ordenar, arranjar em ordem
- 3.corrigir, compor
Ocorrências na Bíblia
Atenta para a obra de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?
Eclesiastes 1:15
Aquilo que é torto não se pode endireitar; aquilo que falta não se pode calcular.
Eclesiastes 12:9
E, quanto mais sábio foi o pregador, tanto mais ensinou ao povo sabedoria; e atentando, e esquadrinhando, compôs muitos provérbios.
Nota teológica
Envolve retificação — tornar reto o que é torto. Evoca a obra divina de restauração e ordem. Em contexto teológico, o 'endireitamento' reflete a correção divina (disciplina redentora) ou o estabelecimento de ordem justa. Conecta-se ao conceito de justiça (retidão) em Deus. Importante para entender a teologia bíblica da correção como expressão do amor e governo divino.