Hebraico bíblico · H8484
תִּיכוֹן
tîykôwn
Substantivo, Adjetivo
meio, centro
Significados
- 1.meio, centro
- 2.meado, ponto central
- 3.central, que está no meio
Ocorrências na Bíblia
Porque elas eram de três andares, e não tinham colunas como as colunas dos átrios; por isso desde o chão se iam estreitando, mais do que as de baixo e as do meio.
Juízes 7:19
Chegou, pois, Gideão, e os cem homens que com ele iam, ao extremo do arraial, ao princípio da vigília da meia-noite, havendo sido de pouco trocadas as guardas; então tocaram as buzinas, e quebraram os cântaros, que tinham nas mãos.
Êxodo 36:33
E fez que a travessa do meio passasse pelo meio das tábuas de uma extremidade até a outra.
Êxodo 26:28
E a travessa central estará no meio das tábuas, passando de uma extremidade até à outra.
Ezequiel 42:5
E as câmaras superiores eram mais estreitas; porque as galerias tomavam aqui mais espaço do que as de baixo e as do meio do edifício.
2 Reis 20:4
Sucedeu, pois, que, não havendo Isaías ainda saído do meio do pátio, veio a ele a palavra do Senhor dizendo:
1 Reis 6:6
A câmara de baixo era de cinco côvados de largura, e a do meio de seis côvados de largura, e a terceira de sete côvados de largura; porque pela parte de fora da casa, em redor, fizera encostos, para que as vigas não se apoiassem nas paredes da casa.
1 Reis 6:8
A porta da câmara do meio estava ao lado direito da casa, e por caracóis se subia à do meio, e da do meio à terceira.
Nota teológica
Vocábulo que designa centralidade e equidistância. Teologicamente relevante em narrativas que situam eventos no 'meio' de circunstâncias ou períodos (ex: 'no meio da noite'). Conecta-se a conceitos de posicionamento divino no centro dos acontecimentos humanos e à ideia de intermediação. Sua semântica espacial reflete a percepção hebraica de Deus atuando no coração (centro) das realidades terrenas e humanas.