Hebraico bíblico · H8486
תֵּימָן
têymân
Substantivo masculino; Advérbio de direção
Sul (ponto cardeal)
Significados
- 1.Sul (ponto cardeal)
- 2.Lado sul; região meridional
- 3.Vento do sul
- 4.Direção ao sul
Ocorrências na Bíblia
O carro em que estão os cavalos pretos, sai para a terra do norte, e os brancos saem atrás deles, e os malhados saem para a terra do sul.
Êxodo 26:18
E farás as tábuas para o tabernáculo assim: vinte tábuas para o lado meridional.
Ezequiel 20:46
Filho do homem, dirige o teu rosto para o caminho do sul, e derrama as tuas palavras contra o sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul.
Êxodo 27:9
Farás também o pátio do tabernáculo, ao lado meridional que dá para o sul; o pátio terá cortinas de linho fino torcido; o comprimento de cada lado será de cem côvados.
Ezequiel 48:28
E junto ao termo de Gade, ao sul, do lado sul, será o termo desde Tamar até às águas da contenda de Cades, junto ao rio até ao mar grande.
Números 10:6
Mas, quando a segunda vez retinindo, as tocardes, então partirão os arraiais que estão acampados do lado do sul; retinindo, as tocarão para as suas partidas.
Deuteronômio 3:27
Sobe ao cume de Pisga, e levanta os teus olhos ao ocidente, e ao norte, e ao sul, e ao oriente, e vê com os teus olhos; porque não passarás este Jordão.
Números 3:29
As famílias dos filhos de Coate armarão as suas tendas ao lado do tabernáculo, do lado do sul.
Nota teológica
O termo hebraico para sul marca a orientação geográfica e espiritual no mundo antigo oriental. Diferentemente das culturas ocidentais que orientam-se pelo norte, a tradição hebraica orienta-se pelo leste (para onde o rosto se volta ao orar). O sul representa a direção oposta, frequentemente associada ao deserto, à aridez e, simbolicamente, a regiões distantes ou estranhas. Na teologia bíblica, as referências direcionais carregam significado: o sul pode representar distância, isolamento ou, quando se fala do Neguebe, a terra de teste e provisão divina.