Hebraico bíblico · H8463
תַּחֲלוּא
tachălûwʼ
Substantivo feminino
Doença, enfermidade
Significados
- 1.Doença, enfermidade
- 2.Sofrimento, aflição
- 3.Condição grave, grave moléstia
Ocorrências na Bíblia
Então dirá à geração vindoura, os vossos filhos, que se levantarem depois de vós, e o estrangeiro que virá de terras remotas, vendo as pragas desta terra, e as suas doenças, com que o Senhor a terá afligido;
Salmos 103:3
Ele é o que perdoa todas as tuas iniqüidades, que sara todas as tuas enfermidades,
2 Crônicas 21:19
E sucedeu que, depois de muito tempo, ao fim de dois anos, saíram-lhe as entranhas por causa da doença; e morreu daquela grave enfermidade; e o seu povo não lhe queimou aroma como queimara a seus pais.
Jeremias 16:4
Morrerão de enfermidades dolorosas, e não serão pranteados nem sepultados; servirão de esterco sobre a face da terra; e pela espada e pela fome serão consumidos, e os seus cadáveres servirão de mantimento para as aves do céu e para os animais da terra.
Jeremias 14:18
Se eu saio ao campo, eis ali os mortos à espada, e, se entro na cidade, estão ali os debilitados pela fome; e até os profetas e os sacerdotes percorrem uma terra, que não conhecem.
Nota teológica
Substantivo que designa enfermidade e sofrimento físico. Na teologia bíblica, a doença frequentemente vincula-se a consequências do pecado, embora nem sempre (cf. Jo 9:3). Revela a fragilidade humana e necessidade de dependência divina. Central em narrativas de cura (milagres de Jesus), demonstrando poder sobre o mal físico. Importante para pastoral: compreender como Israel e a Igreja primitiva integravam sofrimento, redenção e esperança escatológica de restauração corporal.