Hebraico bíblico · H8453
תּוֹשָׁב
tôwshâb
Substantivo masculino
estrangeiro residente, peregrino
Significados
- 1.estrangeiro residente, peregrino
- 2.forasteiro, aquele que habita temporariamente
Ocorrências na Bíblia
Como diarista, como peregrino estará contigo; até ao ano do jubileu te servirá;
Êxodo 12:45
O estrangeiro e o assalariado não comerão dela.
Levítico 25:6
Mas os frutos do sábado da terra vos serão por alimento, a ti, e ao teu servo, e à tua serva, e ao teu diarista, e ao estrangeiro que peregrina contigo;
Levítico 25:47
E se o estrangeiro ou peregrino que está contigo alcançar riqueza, e teu irmão, que está com ele, empobrecer, e vender-se ao estrangeiro ou peregrino que está contigo, ou a alguém da família do estrangeiro,
Levítico 22:10
Também nenhum estranho comerá das coisas santas; nem o hóspede do sacerdote, nem o diarista comerá das coisas santas.
Levítico 25:45
Também os comprareis dos filhos dos forasteiros que peregrinam entre vós, deles e das suas famílias que estiverem convosco, que tiverem gerado na vossa terra; e vos serão por possessão.
Levítico 25:23
Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.
Números 35:15
Serão por refúgio estas seis cidades para os filhos de Israel, e para o estrangeiro, e para o que se hospedar no meio deles, para que ali se acolha aquele que matar a alguém por engano.
Nota teológica
Substantivo designando o residente estrangeiro em Israel, status legal específico. Teologicamente crucial na ética bíblica: Lei protege o estrangeiro (Êx 22:21, Dt 10:18-19), refletindo a memória do Êxodo. Simboliza vulnerabilidade e dependência da misericórdia divina. Na teologia cristã, cristãos são peregrinos na terra (1Pe 2:11). Palavra-chave para compreender hospitalidade bíblica, justiça social e identidade covenantal expandida.