Hebraico bíblico · H8254
שָׁקַל
shâqal
Verbo
pagar, remunerar
Significados
- 1.pagar, remunerar
- 2.receber, aceitar pagamento
- 3.gastar, despender
- 4.pesar, equilibrar (balanças comerciais)
Ocorrências na Bíblia
Mardoqueu lhe fez saber tudo quanto lhe tinha sucedido; como também a soma exata do dinheiro, que Hamã dissera que daria para os tesouros do rei, pelos judeus, para destruí-los.
Jó 6:2
Oh! se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança!
Êxodo 22:17
Se seu pai inteiramente recusar dar-lha, pagará ele em dinheiro conforme ao dote das virgens.
Eclesiastes 7:27
Vedes aqui, isto achei, diz o pregador, conferindo uma coisa com a outra para achar a razão delas;
Esdras 8:33
E no quarto dia se pesou a prata, o ouro e os utensílios, na casa do nosso Deus, por mão de Meremote, filho do sacerdote Urias; e com ele Eleazar, filho de Finéias, e com eles Jozabade, filho de Jesuá, e Noadias, filho de Binui, levitas.
Jeremias 32:10
E assinei a escritura, e selei-a, e fiz confirmar por testemunhas; e pesei-lhe o dinheiro numa balança.
Isaías 40:12
Quem mediu na concha da sua mão as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos, e recolheu numa medida o pó da terra e pesou os montes com peso e os outeiros em balanças?
Isaías 33:18
O teu coração considerará o assombro dizendo: Onde está o escrivão? Onde está o que pesou o tributo? Onde está o que conta as torres?
Nota teológica
Verbo fundamental para transações econômicas e justiça comercial. Na Bíblia, relaciona-se com retribuição divina e recompensa (Rm 6.23). O conceito de 'pesar' conecta-se à ideia de equilíbrio moral: Deus pesa ações e consciências (Dn 5.27). Importante para entender sistemas de troca, salários de obreiros (Mt 20) e a compensação escatológica de atos humanos.