Hebraico bíblico · H8172
שָׁעַן
shâʻan
Verbo
inclinar-se
Significados
- 1.inclinar-se
- 2.repousar em
- 3.confiar em
- 4.sustentar-se
- 5.permanecer
Ocorrências na Bíblia
Por isso, assim diz o Santo de Israel: porquanto rejeitais esta palavra, e confiais na opressão e perversidade, e sobre isso vos estribais,
2 Crônicas 13:18
E foram humilhados os filhos de Israel naquele tempo; e os filhos de Judá prevaleceram, porque confiaram no Senhor Deus de seus pais.
Gênesis 18:4
Que se traga já um pouco de água, e lavai os vossos pés, e recostai-vos debaixo desta árvore;
Isaías 10:20
E acontecerá naquele dia que os restantes de Israel, e os que tiverem escapado da casa de Jacó, nunca mais se estribarão sobre aquele que os feriu; antes estribar-se-ão verdadeiramente sobre o Senhor, o Santo de Israel.
Jó 8:15
Encostar-se-á à sua casa, mas ela não subsistirá; apegar-se-á a ela, mas não ficará em pé.
Números 21:15
E à corrente dos ribeiros, que descendo para a situação de Ar, se encosta aos termos de Moabe.
2 Crônicas 16:7
Naquele mesmo tempo veio Hanani, o vidente, a Asa, rei de Judá, e disse-lhe: Porquanto confiaste no rei da Síria, e não confiaste no Senhor teu Deus, por isso o exército do rei da Síria escapou da tua mão.
Ezequiel 29:7
Tomando-te eles pela mão, te quebraste, e lhes rasgaste todo o ombro; e quando se apoiaram em ti, te quebraste, e lhes fazias tremer todos os seus lombos.
Nota teológica
O verbo expressa a postura física e espiritual de apoio, confiança e repouso. Teologicamente, significa depender de algo ou alguém para sustento. Em contexto devocional, denota a atitude do crente que se apoia na fidelidade divina. Relaciona-se ao conceito hebraico de *emunah* (fé/confiança), transformando ato físico de inclinação em expressão de abandono confiante. Frequente em Salmos e livros sapienciais.