Hebraico bíblico · H8080
שָׁמַן
shâman
Verbo
tornar-se gordo
Significados
- 1.tornar-se gordo
- 2.ficar oleoso
- 3.engordar
- 4.tornar-se denso
Ocorrências na Bíblia
Engorda o coração deste povo, e faze-lhe pesados os ouvidos, e fecha-lhe os olhos; para que ele não veja com os seus olhos, e não ouça com os seus ouvidos, nem entenda com o seu coração, nem se converta e seja sarado.
Jeremias 5:28
Engordam-se, estão nédios, e ultrapassam até os feitos dos malignos; não julgam a causa do órfão; todavia prosperam; nem julgam o direito dos necessitados.
Deuteronômio 32:15
E, engordando-se Jesurum, deu coices (engordaste-te, engrossaste-te, e de gordura te cobriste) e deixou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha da sua salvação.
Neemias 9:25
E tomaram cidades fortificadas e terra fértil, e possuíram casas cheias de toda a fartura, cisternas cavadas, vinhas e olivais, e árvores frutíferas, em abundância; e comeram e se fartaram e engordaram e viveram em delícias, pela tua grande bondade.
Nota teológica
O verbo shmén (engrossar/engordar) conecta-se ao conceito hebraico de abundância e riqueza material. Metaforicamente, representa prosperidade divina e bênção (Gn 41:2-7 sobre vacas gordas). Teologicamente, sinaliza tanto favor de Deus quanto aviso contra mundanismo e esquecimento da dependência divina, como ocorre em passagens proféticas onde a prosperidade leva ao afastamento espiritual.