Hebraico bíblico · H7847

שָׂטָה

sâṭâh Verbo

declinar, desviar-se

  1. 1.declinar, desviar-se
  2. 2.afastar-se, virar de lado
  3. 3.abandonar o dever
Evita-o; não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.
Não se desvie para os caminhos dela o teu coração, e não te deixes perder nas suas veredas.
Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher, em poder de seu marido, se desviar e for contaminada;
E o sacerdote a fará jurar, e dirá àquela mulher: Se ninguém contigo se deitou, e se não te apartaste de teu marido pela imundícia, destas águas amargas, amaldiçoantes, serás livre.
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando a mulher de alguém se desviar, e transgredir contra ele,

Verbo que expressa o movimento de afastamento — tanto físico quanto moral. Na escritura, 'declinar' frequentemente descreve o desvio espiritual do caminho reto. Este verbo é fundamental na teologia da queda e do arrependimento, pois mostra que o pecado é um ato dinâmico de desvio, não uma condição estática. O termo aparece em contextos de advertência profética, lembrando Israel sobre a importância de manter fidelidade à aliança divina. Essencial para compreender a responsabilidade contínua do povo de Deus.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que sâṭâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Números 5:20

Mas, se te apartaste de teu marido, e te contaminaste, e algum homem, fora de teu marido, se deitou contigo,

שָׂטָהH7847

sâṭâh

declinar, desviar-se