Hebraico bíblico · H7812
שָׁחָה
shâchâh
Verbo
curvar-se, prostrar-se
Significados
- 1.curvar-se, prostrar-se
- 2.adorar
- 3.fazer reverência
- 4.cair em adoração
Ocorrências na Bíblia
Assim foi Bate-Seba ao rei Salomão, a falar-lhe por Adonias; e o rei se levantou a encontrar-se com ela, e se inclinou diante dela; então se assentou no seu trono, e fez pôr uma cadeira para a sua mãe, e ela se assentou à sua direita.
Gênesis 42:6
José, pois, era o governador daquela terra; ele vendia a todo o povo da terra; e os irmãos de José chegaram e inclinaram-se a ele, com o rosto em terra.
Êxodo 34:8
E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, adorou,
Gênesis 22:5
E disse Abraão a seus moços: Ficai-vos aqui com o jumento, e eu e o moço iremos até ali; e havendo adorado, tornaremos a vós.
1 Samuel 20:41
E, indo-se o moço, levantou-se Davi do lado do sul, e lançou-se sobre o seu rosto em terra, e inclinou-se três vezes; e beijaram-se um ao outro, e choraram juntos, mas Davi chorou muito mais.
2 Reis 17:36
Mas o Senhor, que vos fez subir da terra do Egito com grande força e com braço estendido, a este temereis, e a ele vos inclinareis e a ele sacrificareis.
Jeremias 7:2
Põe-te à porta da casa do Senhor, e proclama ali esta palavra, e dize: Ouvi a palavra do Senhor, todos de Judá, os que entrais por estas portas, para adorardes ao Senhor.
Gênesis 49:8
Judá, a ti te louvarão os teus irmãos; a tua mão será sobre o pescoço de teus inimigos; os filhos de teu pai a ti se inclinarão.
Nota teológica
Verbo central em teologia bíblica: expressa adoração tanto a Deus quanto reverência a autoridades. Literalmente, significa deprimir o corpo (prostração); espiritualmente, renuncia da vontade própria. Presente em momentos decisivos: Abraão diante do Senhor, Israel no Sinai, multidões diante de Cristo. A prostração sincera (não meramente ritual) indica submissão total. Revela que adoração verdadeira envolve corpo e alma, não apenas mente ou emoção isoladas.