Hebraico bíblico · H781
אָרַשׂ
ʼâras
Verbo
desposar, contratar matrimônio
Significados
- 1.desposar, contratar matrimônio
- 2.nivelar, igualizar (em sentido metafórico)
Ocorrências na Bíblia
Quando houver moça virgem, desposada, e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
Deuteronômio 28:30
Desposar-te-ás com uma mulher, porém outro homem dormirá com ela; edificarás uma casa, porém não morarás nela; plantarás uma vinha, porém não aproveitarás o seu fruto.
Êxodo 22:16
Se alguém enganar alguma virgem, que não for desposada, e se deitar com ela, certamente a dotará e tomará por sua mulher.
Oséias 2:20
E desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás ao Senhor.
Deuteronômio 22:28
Quando um homem achar uma moça virgem, que não for desposada, e pegar nela, e se deitar com ela, e forem apanhados,
Deuteronômio 22:27
Pois a achou no campo; a moça desposada gritou, e não houve quem a livrasse.
Oséias 2:19
E desposar-te-ei comigo para sempre; desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias.
Deuteronômio 22:25
E se algum homem no campo achar uma moça desposada, e o homem a forçar, e se deitar com ela, então morrerá só o homem que se deitou com ela;
Nota teológica
O verbo araás (desposar) conecta legalmente duas pessoas em aliança matrimonial. Teologicamente, o casamento em Israel não era contrato civil, mas covenantal, refletindo a aliança entre Deus e Seu povo. Profetas como Oseias e Jeremias usam a linguagem matrimonial para descrever o relacionamento de Deus com Israel, tornando o casamento imagem viva da fidelidade covenantal. Em Êxodo 22:16, o verbo trata da responsabilidade moral diante da sexualidade. O matrimônio ressoa como instituição criada (Gênesis 2:24), não meramente social, carregando dignidade sagrada e permanência que refletem a natureza indissolúvel da aliança divina.