Hebraico bíblico · H7779
שׁוּף
shûwph
Verbo
quebrar, esmagar
Significados
- 1.quebrar, esmagar
- 2.abrir a boca
- 3.atacar, devorar
Ocorrências na Bíblia
E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua semente e a sua semente; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
Salmos 139:11
Se disser: Decerto que as trevas me encobrirão; então a noite será luz à roda de mim.
Jó 9:17
Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
Nota teológica
O verbo sugere ação agressiva: abrir a boca para atacar, esmagar uma vítima. Sua raiz evoca violência predatória e consumição. Biblicamente marca momentos de julgamento divino ou ataque inimigo. A imagem 'abrir a boca' para devorar aparece em contextos de destruição iminente, refletindo tanto ameaça quanto realidade do julgamento. Contrasta com a boca aberta para clamar por misericórdia, evidenciando a ambivalência ética da linguagem do corpo na Escritura.