Hebraico bíblico · H7723
שָׁוְא
shâvᵉʼ
Substantivo feminino
vaidade, futilidade
Significados
- 1.vaidade, futilidade
- 2.mentira, falsidade
- 3.engano, fraude
- 4.idolatria, falsas religiões
Ocorrências na Bíblia
Porque os ídolos têm falado vaidade, e os adivinhos têm visto mentira, e contam sonhos falsos; com vaidade consolam, por isso seguem o seu caminho como ovelhas; estão aflitos, porque não há pastor.
Jó 7:3
Assim me deram por herança meses de vaidade; e noites de trabalho me prepararam.
Oséias 10:4
Falaram palavras, jurando falsamente, fazendo uma aliança; por isso florescerá o juízo como erva peçonhenta nos sulcos dos campos.
Jonas 2:8
Os que observam as falsas vaidades deixam a sua misericórdia.
Deuteronômio 5:11
Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente ao que tomar o seu nome em vão.
Salmos 41:6
E, se algum deles vem me ver, fala coisas vãs; no seu coração amontoa a maldade; saindo para fora, é disso que fala.
Oséias 12:11
Não é Gileade iniqüidade? Pura vaidade são eles; em Gilgal sacrificam bois; os seus altares são como montões de pedras nos sulcos dos campos.
Ezequiel 13:8
Portanto assim diz o Senhor DEUS: Como tendes falado vaidade, e visto a mentira, portanto eis que eu sou contra vós, diz o Senhor DEUS.
Nota teológica
Shav (שׁוְא) é fundamental na teologia profética como antítese à verdade divina. Denota não apenas falsidade factual, mas inutilidade existencial—aquilo que promete vida mas traz morte. Idolatria é 'vaidade' porque adora não-deuses. Deus proíbe jurar em vão (Êx 20:7) porque o nome divino é verdade absoluta. Vaidade é rejeição da realidade de Deus e suas promessas.