Hebraico bíblico · H763
אֲרַם נַהֲרַיִם
ʼĂram Nahărayim
Nome de lugar
Arã-Naraim, Mesopotâmia
Significados
- 1.Arã-Naraim, Mesopotâmia
- 2.Arã dos dois rios (Eufrates e Tigre)
Ocorrências na Bíblia
Vendo, pois, os filhos de Amom que se tinham feito odiosos para com Davi, enviou Hanum, e os filhos de Amom, mil talentos de prata para alugarem para si carros e cavaleiros da Mesopotâmia, e da Síria de Maaca, e de Zobá.
Gênesis 24:10
E o servo tomou dez camelos, dos camelos do seu senhor, e partiu, pois que todos os bens de seu senhor estavam em sua mão, e levantou-se e partiu para Mesopotâmia, para a cidade de Naor.
Juízes 3:10
E veio sobre ele o Espírito do Senhor, e julgou a Israel, e saiu à peleja; e o Senhor entregou na sua mão a Cusã-Risataim, rei da Síria; contra o qual prevaleceu a sua mão.
Deuteronômio 23:4
Porquanto não saíram com pão e água, a receber-vos no caminho, quando saíeis do Egito; e porquanto alugaram contra ti a Balaão, filho de Beor, de Petor, de mesopotâmia, para te amaldiçoar.
Juízes 3:8
Então a ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e ele os vendeu na mão de Cusã-Risataim, rei da mesopotâmia; e os filhos de Israel serviram a Cusã-Risataim oito anos.
Nota teológica
Termo geográfico antigo para a Mesopotâmia, literalmente 'Arã dos dois rios'. Biblicamente crucial por ser local de origem de Abraão (Ur dos caldeus) e cenário de negociações patriarcais (busca de esposa para Isaque em Padã-Arã). Representa o mundo exterior cananeu, contrastando promessa divina (terra de Canaã) com territórios pagãos. Compreender Arã-Naraim ilumina a jornada de fé abraâmica e providência divina na dispersão de povos.